Chinese edition of Prof.Norbert Fisch’s new book “EnergyPlus - Buildings and districts as renewable energy sources” was published by Tsinghua University press recently. English and German edition have been issued globally already in past years.
The ambitious goal set in 2011 by the German Federal Government for the energy transition roadmap is, “to have 60% of the national energy demand covered with secure energy from renewable resources by 2050”. The innovational designs of buildings and districts by the Energy-PLUS Standard could contribute significantly to this common challenge. Two aspects will change the future concepts of building sustainability: Electricity, as the secondary energy source, is becoming increasingly important. This electricity can be generated by photovoltaic and is economically competitive with the public grid electricity. Future energy standards must strive, more than ever, to reach the comprehensive economic optimum between reducing the energy demand and producing regenerative energy. This book lays out the relevant planning aspects of architecture, energy, user comfort and building facilities for the Energy-PLUS standard in a holistic approach. It shows models of implemented systems for residential and commercial buildings and urban neighborhoods. It also reveals the potential for global application to serve humanity at large.
由诺伯特·费什（Norbert Fisch）教授所著 ，祝泮瑜博士翻译、周宴平博士审校的新书《产能：建筑和街区作为可再生能量来源》的中文版近期由清华大学出版社出版。
本书的 英文和德文版《EnergyPlus–Buildings and districts as renewable energy sources》已先于中文版在全球范围内发行。
未来可持续发展建筑理念将会产生两方面的变化: 电力，作为二次能源，将变得日益重要。与建筑一体化的光伏设备可用来产电，其经济性优于公共电网。 未来的能耗标准会更 加严格，从而实现降低能耗需求与可再生能源供能之间的整体经济性优化。
诺伯特·费什、托马斯·威尔肯所著 的《产能 -建筑和街区作为可再生能量来源 》全面参考了建筑设计、能源规划以及建筑设备方面与产能标准相关的理念，展示了居住建筑、非居住建筑以及城市街区的实际案例，同时也展示了产能建筑标准在全球范围内的应用潜力。